Glosario
Definiciones breves de los términos que usa Querri. Las palabras en negrita son etiquetas tal como aparecen en pantalla, y cada entrada enlaza a la página que lo explica con más detalle.
Administrador
Sección titulada «Administrador»El rol más alto, en dos niveles. Un Administrador de la organización administra la organización en Configuración, incluidas las personas, los espacios de trabajo y los conectores. Un Administrador de un espacio de trabajo “Can also manage the workspace and its members” (también puede administrar el espacio de trabajo y sus miembros). Consulta Personas y Espacios de trabajo y privacidad.
Asistente del panel
Sección titulada «Asistente del panel»El Bibliotecario trabajando sobre el panel que tienes abierto, en la pestaña Dashboard del panel de chat. Responde preguntas y, para quien tiene acceso de edición, puede agregar filtros, títulos y texto, reordenar los widgets y cambiar el estilo del panel. No puede crear gráficos. Consulta El asistente del panel y El Bibliotecario.
Auto-build y Require confirmation
Sección titulada «Auto-build y Require confirmation»Los dos modos que hay en Build and clean up (construir y limpiar) en la página de configuración de Nightly insights. Require confirmation (pedir confirmación) solo recomienda, mientras que Auto-build (construir solo) deja que Run discovery (ejecutar descubrimiento) construya vistas y que Clean up duplicates (limpiar duplicados) retire duplicados sin esperar. Nunca se aplica al pase nocturno, y la elección se guarda por navegador. Consulta Cómo aprende la Biblioteca y Nightly insights.
Bandeja de entrada
Sección titulada «Bandeja de entrada»Donde esperan las sugerencias del Bibliotecario y las alertas de los monitores, como tarjetas para aceptar o rechazar. Nada de lo que sugiere una tarjeta entra en tu Biblioteca hasta que alguien lo acepta, y la Bandeja de entrada no es solo para quien administra. Consulta Bandeja de entrada y Cómo aprende la Biblioteca.
Bibliotecario
Sección titulada «Bibliotecario»El asistente de Querri para tu Biblioteca. Responde preguntas a partir de tus datos, muestra de dónde salió cada respuesta y puede agregar colecciones, KPI, vistas y hechos mientras conversas. Consulta El Bibliotecario.
Buscar en todo (⌘K)
Sección titulada «Buscar en todo (⌘K)»Pulsa ⌘K (Ctrl+K en Windows), o haz clic en Buscar en la barra de la aplicación, para encontrar cualquier elemento que puedas ver, empezando por Todo. Busca tus palabras en los nombres y los resúmenes, no su significado. Consulta Búsqueda.
Chat del Bibliotecario
Sección titulada «Chat del Bibliotecario»El panel de chat donde hablas con el Bibliotecario, anclado junto a la Biblioteca, la Bandeja de entrada y tus listas de proyectos y paneles. Antes de tu primer mensaje dice Ask your librarian (pregúntale a tu bibliotecario). Consulta dónde vive y la página El chat y el Bibliotecario.
Cinco dimensiones del valor de negocio
Sección titulada «Cinco dimensiones del valor de negocio»Revenue (ingresos), Cost (costos), Efficiency (eficiencia), Quality (calidad) y Risk (riesgo). Cada KPI cuenta para al menos una de ellas. Clasifican al KPI en sí, y no son dimensiones por las que se corta un número. Consulta KPI y las cinco dimensiones del valor de negocio.
Colección
Sección titulada «Colección»Un asunto del negocio dentro de la Biblioteca, anclado por una pregunta y con sus preguntas de refinamiento más las vistas, los KPI y los hechos que las responden. Las colecciones se listan en la pestaña Collections, y no hay ningún botón para crear una a mano. Consulta Colecciones.
Conector
Sección titulada «Conector»Un sistema del que Querri trae datos, como una base de datos o una aplicación de negocio. Cada tabla o archivo que trae se convierte en una fuente. Agregas uno desde Conectar, en la barra de la aplicación, que abre Add data (agregar datos). Consulta Fuentes y conectores y Resumen de conectores de datos.
Creador
Sección titulada «Creador»El rol intermedio, en dos niveles. Un Creador de la organización puede construir y editar. Un Creador de un espacio de trabajo “Can see and edit” (puede ver y editar), que la pestaña de miembros describe como “The usual choice” (la opción habitual). Consulta Personas y Espacios de trabajo y privacidad.
Créditos
Sección titulada «Créditos»Cómo cuenta Querri el uso. Las preguntas que haces en la Biblioteca, las que se responden en un proyecto y los análisis nocturnos usan créditos, y How credits are counted (cómo se cuentan los créditos), en Supervisar uso, lista las tarifas de tu organización. Quien administra también puede fijar un Monthly credit limit (límite mensual de créditos) para cada persona. Consulta Créditos y Supervisar uso.
Espacio de trabajo
Sección titulada «Espacio de trabajo»Un lugar donde un grupo de personas comparte un conjunto de datos y archivos, con sus propios miembros y roles. Los conectores y archivos nuevos que subes en la Biblioteca entran en el espacio de trabajo en el que estás. Los archivos que agregas fuera de la Biblioteca van al espacio de trabajo predeterminado de tu organización. Consulta Espacios de trabajo y privacidad.
Exportar a Excel
Sección titulada «Exportar a Excel»Un paso de proyecto que construye un libro de Excel nuevo y con formato a partir de pasos que ya están en el proyecto, con una hoja por paso más una hoja About (acerca de). Agrega fórmulas cuando se las pides. Consulta Exportar a Excel.
Find anything
Sección titulada «Find anything»La barra de búsqueda de la vista Visualize (visualizar) de la Biblioteca. Elige un elemento para abrir su panel de detalle, o elige Zoom to (acercar a) para resaltar en el lienzo todo lo relacionado. Consulta Búsqueda.
Flujo de datos
Sección titulada «Flujo de datos»El panel que muestra cada paso de un proyecto como un grafo, para que veas de dónde salió cada resultado. Ábrelo con Show data flow (ver el flujo de datos) en el chat de un proyecto. También es donde haces Ejecutar o Programación del proyecto. Consulta El flujo de datos.
Una tabla o un archivo en bruto que conectaste o subiste, antes de que se construya nada encima. Las vistas se construyen a partir de fuentes, y un KPI puede medirse desde una. Consulta Paneles de tabla y de columna y Fuentes y conectores.
Habilidad
Sección titulada «Habilidad»Una receta reutilizable para el asistente: una descripción de una línea, instrucciones opcionales y un plan de pasos de ejemplo, también opcional. Puedes cargar hasta cinco en un chat, y quien administra puede compartir una habilidad con toda la organización. Consulta Habilidades.
Una afirmación registrada en la Biblioteca y adjunta a aquello de lo que habla, como una tabla o una vista. Puede ser una regla, una definición o algo que se notó sobre los datos, y Querri tiene en cuenta los hechos de una tabla cuando escribe una consulta contra ella. Consulta Hechos y reglas.
Invitado
Sección titulada «Invitado»El rol de la organización para quienes solo necesitan ver lo que se comparte con ellos. Como dice la configuración del dominio de correo del equipo, “Guests can only view” (los invitados solo pueden ver). Las invitaciones nuevas empiezan como Invitado. Consulta Personas.
Un número que sigue tu negocio, definido una sola vez y medido desde una tabla, para que todo el mundo que pregunte obtenga la misma respuesta. Tus KPI se listan en la pestaña Metrics. Consulta KPI y las cinco dimensiones del valor de negocio.
El rol de solo lectura. Un Lector de un espacio de trabajo “Can see this workspace’s content” (puede ver el contenido de este espacio de trabajo) sin editarlo, y Lector es también el nivel de solo lectura cuando se comparte contigo un proyecto o un panel. Consulta Espacios de trabajo y privacidad y Compartir y automatizar paneles.
Monitor
Sección titulada «Monitor»Vigila un número de una vista o una tabla, corte por corte, por ejemplo por región o por tienda, y compara cada corte con su propia historia. Cuando un corte se mueve de verdad, llega a tu Bandeja de entrada una tarjeta Something changed (algo cambió). Empiezas uno con Monitor this (vigilar esto), o aceptando una tarjeta Worth watching (vale la pena vigilarlo). Consulta Monitores.
Nightly insights
Sección titulada «Nightly insights»El pase que Querri hace sobre tu Biblioteca durante la noche: revisa lo que preguntó tu equipo, busca preguntas que tus datos pueden responder y perfila tus datos y sus uniones. Sus resultados llegan a tu Bandeja de entrada para que los apruebes, y quien administra define cada cuánto se ejecuta y su presupuesto de créditos. Consulta Cómo aprende la Biblioteca y Nightly insights.
Una página que organiza gráficos, tablas y métricas de tus proyectos, con filtros y títulos. Tiene un modo de lectura y un modo de edición para ordenarlo y darle estilo. Consulta Paneles.
Una pieza de trabajo dentro de un proyecto, como Cargar fuente, Consulta de datos o Visualización. Cada paso aparece en el Flujo de datos, enlazado con los pasos de los que depende. Consulta El flujo de datos.
Pregunta ancla
Sección titulada «Pregunta ancla»La pregunta amplia en torno a la que se construye una colección, como la de Curio “¿Cuáles son nuestros ingresos por canal (eCommerce, retail, B2B)?”. La página de una colección la llama Main question (pregunta principal). Consulta Preguntas ancla y de refinamiento.
Pregunta de refinamiento
Sección titulada «Pregunta de refinamiento»Una pregunta más estrecha que cuelga de una pregunta ancla, como “¿Cuál es el ingreso total por cliente?” bajo la pregunta de ingresos por canal de Curio. La página de una colección las lista como Follow-up questions (preguntas de seguimiento). Consulta Preguntas ancla y de refinamiento.
Privado
Sección titulada «Privado»El alcance de tu espacio de trabajo personal, descrito en el menú de alcance como “Only you” (solo tú). Los paneles que el agente de un proyecto crea para ti empiezan aquí. Consulta Espacios de trabajo y privacidad.
Proyecto
Sección titulada «Proyecto»Donde ocurre el análisis más profundo. Preguntas en lenguaje natural, y el agente del proyecto carga datos, ejecuta pasos y dibuja gráficos. Cuando una pregunta necesita una tendencia, un gráfico o una causa raíz, el Bibliotecario ofrece empezar uno con This needs a project (esto necesita un proyecto). Consulta Proyectos y El Bibliotecario.
Una regla o definición del negocio, del tipo “ventas significa solo pedidos pagados”, registrada en la Biblioteca como un hecho. Las reglas y los demás hechos se listan en la pestaña Facts & Rules (hechos y reglas). Consulta Hechos y reglas.
El alcance que cubre todos los espacios de trabajo que puedes ver. Todo lo que crea el chat del Bibliotecario mientras está puesto en Todo se guarda en Privado. Consulta Espacios de trabajo y privacidad.
Una tabla guardada y precalculada que une y limpia datos en bruto para que una pregunta de negocio pueda responderse directamente desde ella. Las vistas se reconstruyen después de que se sincronizan sus fuentes. Consulta Vistas.
Wrapped
Sección titulada «Wrapped»Un paso de proyecto que convierte los gráficos y las tablas que ya están en el proyecto en una presentación animada y con tu marca. Puedes pasar las diapositivas, verla a pantalla completa con Present (presentar) o descargarla con Descargar como PowerPoint o PDF. Consulta Wrapped.